Франция — на книжных полках Алматы!
Читатели Алматы знакомятся с французской литературой. В Национальной библиотеке состоялась церемония открытия книжного уголка Франции. А в национальной академии наук презентовано казахскоязычное издание книги французского историка и исследователя Мари Фаверо «Алтын Орда: как империя степи изменила мир».
Уголок Франции в Национальной библиотеке Казахстана представлен изданиями об истории и культуре Франции, произведениями французских классиков и современных авторов, а также литературой, переведённой на казахский и русский языки.
ФРАНСУА МОНЕЖЕ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР «ALLIANCE FRANÇAISE ALMATY»
- Это новый шаг сотрудничества между Французской Альянсом, французским консульством и библиотекой, чтобы открыть новые возможности знакомства к французской культуре для гражданина Алматы. И мы будем обновлять фонд книг, которые там представлены. Есть хорошие книги, есть тоже редкие книги, которые там представлены.
Большой интерес среди читателей - любителей истории вызвала и новая книга «Алтын Орда: дала империясы әлемді қалай өзгертті».
В исследовательском труде французской писательницы Мари Фаверо рассматриваются история Золотой Орды, её место и историческое значение в евразийском пространстве, а также влияние на политические и культурные процессы в Центральной Азии. Выход книги на казахском языке предоставляет отечественным читателям возможность ознакомиться с современными научными исследованиями ученых.
МАРИ ФАВЕРО ИСТОРИК И ИССЛЕДОВАТЕЛЬ СРЕДНЕВЕКОВОЙ ИСТОРИИ ЕВРАЗИИ И УЛУСА ДЖУЧИ (ФРАНЦИЯ)
-Я ещё в детстве слышала об Алтын Орде. Но позже, когда я стала искать книги и исследования об Алтын Орде на французском языке, оказалось, что их практически нет. Поэтому я начала самостоятельно исследовать эту тему в Казахстане, Китае и России. Так продолжалось около 20 лет. Книга буквально недавно вышла в свет на французском языке и думаю читателям Казахстана будет интересно прочесть ее. Поэтому по инициативе Академии наук Казахстана она переведена на казахский язык.
В рамках сотрудничества литературного и ученого сообщества Казахстана и Франции между Национальной библиотекой и Французским альянсом в Алматы подписано соглашение о сотрудничестве. Документ станет основой для реализации совместных культурно-просветительских проектов и проведения ряда значимых мероприятий.
